Microsoft a lansat o nouă actualizare în PowerPoint pentru Mac, care permite utilizatorilor să genereze, editeze și traducă subtitrări pentru videoclipurile încorporate în prezentări. Această funcționalitate îmbunătățește accesibilitatea și face conținutul vizual mai atractiv pentru un public divers.
Importanța subtitrărilor
Subtitrările sunt esențiale pentru persoanele surde sau cu deficiențe de auz, reprezentând aproximativ 5% din populația globală. În plus, 50% dintre americani preferă să urmărească videoclipuri cu subtitrări, fie din motive de claritate, fie pentru că vizionează conținut în medii zgomotoase.
Cum funcționează noua funcție?
Utilizatorii pot adăuga subtitrări în câteva secunde, folosind recunoașterea vocală, iar apoi le pot edita pentru a asigura acuratețea și claritatea. Procesul include următorii pași:
- Încorporarea unui videoclip într-o prezentare.
- Generarea automată a subtitrărilor, selectând limba vorbită în clip.
- Revizuirea și editarea subtitrărilor, pentru a corecta eventualele erori.
- Traducerea subtitrărilor în diverse limbi, facilitând accesibilitatea internațională.
Personalizare și integrare
Microsoft oferă opțiuni de formatare (bold, italic, subliniere), posibilitatea de a adăuga numele vorbitorilor și descrierea sunetelor semnificative, precum „[sună telefon]”. Utilizatorii pot introduce subtitrări din fișiere WebVTT sau SRT, dacă preferă să folosească alte servicii de subtitrare.
Disponibilitate
Funcția este disponibilă pentru utilizatorii din canalul Beta, care rulează Versiunea 16.98 (Build 25050401) sau mai recentă. Microsoft lansează gradual această opțiune pentru a asigura o funcționare optimă și ia în considerare feedback-ul utilizatorilor.
Concluzie
Noua funcționalitate de subtitrare din PowerPoint pentru Mac reprezintă un pas important către accesibilitate și incluziune, permițând utilizatorilor să creeze prezentări mai profesioniste și ușor de urmărit.
Indiferent dacă subtitrările sunt utilizate pentru claritate, traducere sau accesibilitate, această actualizare aduce beneficii semnificative pentru prezentatori și audiență.
Sursa: Microsoft
